samedi 3 octobre 2009

Ouverture de mon blog

Bonjour et bienvenue.

L'objectif de ce blog est de fournir des articles autour de Silverlight que j’aurais traduit avec la permission des auteurs.

Pourquoi ce blog ?
Actuellement, avec la sortie récente de Silverlight 3.0, il existe encore assez peu de ressources didactiques sur cette technologie. Je le déplore, étant moi-même un fervent utilisateur de cette techno.

Lors de mes pérégrinations sur le net, je suis tombé sur ce blog : http://blogs.msdn.com/brada/

Les articles, principalement ceux intitulés Business Apps Example for Silverlight 3 RTM and .NET RIA Services (qui sont disponibles à partir du mois de juillet sur son blog) s’avèrent extrêmement intéressants mais néanmoins problématiques pour nous francophone pour 2 raisons:

Primo, il est en anglais…

Secundo : si l’on est débutant, il est nécessaire de suivre la vidéo pour réaliser les exercices car tout n’est pas détaillé dans le texte. La vidéo étant en anglais et non sous-titré, elle est donc peu accessible.

Les plus perspicaces d’entre vous auront déjà déduit que je vais dans un premier temps traduire et détailler d’avantage les exercices cités ci-dessus.

Pour l’instant ce blog est vide, mais il devrait s’étoffer assez rapidement. Je tiens à signaler que la seconde partie intitulée Rich Data Query est particulièrement longue à traduire. Donc, wait & see.

Je tiens également à remercier Brad Abrams de m’avoir donné l’autorisation de traduire et de re-travailler ses exemples.

Si j’ai choisi d’abord les articles de Brad Abrams, c’est parcequ ‘ils sont utilisés lors de la présentation de Silverlight 3.0 et de .Net RIA Services. Ils permettent donc d’avoir une approche rapide de ces technologies.

Il ne me reste plus qu’a vous souhaiter un bon apprentissage.

1 commentaire:

  1. Salut,
    Très bonne initiative, j'avais bookmarké en cours de route le blog de Brad pour le lire à l'occasion. Maintenant en français et quasi depuis le début ça ira plus vite ;-).
    Bonne courage !
    Yves

    RépondreSupprimer